品牌推介～BAN INOUE 井上幡
Cream Japan是受到井上企画・幡承認的
香港地區唯一直接經銷商。
品牌概念
什麼是『豐富的生活』？
我們認為生活中不需要擁有很多物品。
～～～～
豐富的生活，是帶着美感、認真地生活。
豐富的生活，是珍惜您周邊的事物。
豐富的生活，是能以平靜的心情欣賞四季。
我們認為這些就是豐富的生活。
～～～～
可能只是一件物件，就能讓你感覺到四季、能讓你的心情變好、變愉悅。
豐富的生活需要的就是這種樸素而迷人的、手工製作、讓人耳目一新的東西。
～～～～
BAN INOUE 重視日本人的美感和情感。
讓您度過愉快的每一天。
～～～～
BAN INOUE 井上幡的願景
今天傳下來的大多數日本文化傳統都是在室町時代誕生的。
不僅有花道、茶道、水墨畫，還有榻榻米、鋪了榻榻米的和式空間、地板、庭院等等生活文化呀，
醬油、納豆、豆腐等等飲食文化也是這一時代的產物。
從這種豐富的文化土壤中開花的，
是安土桃山時代的『華』和『侘びWabi』的世界。
『華』是一種有莊嚴、動感，華麗的美。
『侘びWabi』是一種簡單、清澈的美麗，與自然和諧相處。
不是只有『華』或只有『侘びWabi』，而是的多方面的美。
在此顯現出日本人細膩而復雜的美學。
即使時代在轉變，永恆的感性也可以被繼承下去。
可以說這是日本人的精神和傳統。
BAN INOUE 的靈感根源是
這安土桃山時代的『華』和『侘びWabi』的美麗世界。
每天生活上使用的物品，在繼承日本傳統美與精神的同時，
它必須與現代生活和諧相處，並使其美麗而舒適。
我們是這樣認為的。
BAN INOUE 將日本人永恆的感性融入現代生活，並將其傳承給未來。
這是BAN INOUE的願景。
～～～～
顏色概念
BAN INOUE的顏色概念跟和服的顏色一樣華麗，顏色名稱是日本的豐富大自然和
讓我們聯想起四季的名字。 我們會給大家帶來『華』一般美麗色彩的產品。